L’Hortalet és un lloc encantador per als esquiadors i excursionistes, situat a El Tarter, un petit poble dels Pirineus. Font-Romeu és a 33 km.

L’apartament té una sala d’estar, dos dormitoris, un bany, roba de llit, tovalloles i una televisió de pantalla plana. La cuina està totalment equipada amb forn, microones, cafetera i nevera. La terrassa ofereix vistes a la muntanya.

Si us agrada esquiar, als voltants hi ha moltes pistes per triar.

L’apartament es troba a 14 quilòmetres d’Andorra la Vella, mentre que Puigcerdà és a 28 quilòmetres.