La Borda Cortals de Sispony se encuentra en La Massana, a 50 km de Foix y a 40 km de Andorra la Vella. Ofrece instalaciones de barbacoa, un jardín y aparcamiento privado gratuito.

El chalet cuenta con 3 dormitorios y 1 baño, una zona de comedor, una TV de pantalla plana vía satélite y un patio con vistas a la montaña.

El personal de recepción habla catalán, inglés, español y francés. Esto significa que no necesitará utilizar un traductor para ninguna de sus comunicaciones con el personal del hotel.

Andorra la Vella, a 8 km del chalet, cuenta con numerosas tiendas y restaurantes. La distancia de Pas de la Casa, de 31 km, significa que necesitará un coche para desplazarse.