La Borda Cortals de Sispony és a La Massana, a 50 km de Foix ia 40 km d’Andorra la Vella. Ofereix instal·lacions de barbacoa, un jardí i aparcament privat gratuït.

El xalet disposa de 3 dormitoris i 1 bany, una zona de menjador, una TV de pantalla plana per satèl·lit i un pati amb vista sobre la muntanya.

El personal de recepció parla català, anglès, espanyol i francès. Això vol dir que no necessitareu utilitzar un traductor per a cap de les vostres comunicacions amb el personal de l’hotel.

Andorra la Vella, a 8 km del xalet, compta amb nombroses botigues i restaurants. La distància de Pas de la Casa, de 31 km, vol dir que necessitarà un cotxe per desplaçar-se.